The Warning

02.05.2020

        THE WARNING

              Mexická dívčí rocková kapela

!! NOVINKA !!

-- The Warning podruhé vystoupí v České republice (viz plakát níže) --


-- The Warning podepsaly smlouvu s nahrávací a produkční společností Lava Records spojenou s koncernem Universal Music Group --


Musím se s vámi podělit o svou aktuálně nejoblíbenější hudební skupinu! Je to poněkud neobvykle dívčí rocková skupina s názvem The Warning (Varování) z Monterrey v Mexiku. Jde o poměrně raritní rodinné uskupení tří sester, které spolu hrají v podstatě od mala. Jsou to tyto tři mladé dámy z rodiny Villarrealových:

Daniela alias Dany (20) - kytara, klávesy, zpěv, doprovodný zpěv

Paulina alias Pau (18) - bicí, klávesy, zpěv, doprovodný zpět

a Alejandra alias Ale (15) - baskytara, klávesy, zpěv, doprovodný zpěv

Nejprve je nechám, ať se představí samy:

Základní rozložení této kapely je, že Dany hraje na kytaru a zpívá ve většině skladeb, Ale hraje na baskytaru a zpívá doprovodné vokály a Paulina hraje na bicí a zpívá doprovod. Některé skladby ale zpívá celé Paulina (např. Escape The Mind, Show Me The Light, Don't Hold On, Dust To Dust, The End, Narcisista), popřípadě se v rámci jedné skladby střídá s Danielou (Survive, Sinister Smiles). Tady bych chtěl podotknout, že zpívat a bubnovat zároveň je extrémně obtížné, jednak z důvodu různého "frázování" bicích a zpěvu a jednak i kvůli fyzické náročnosti a "udýchání" zpěvu. V poslední době začíná s hlavními vokály i Ale, nejčastěji zaskočí za Dany, když je Dany indisponovaná a má problémy s hlasem. Zatím jsme ji mohli slyšet ve skladbách River Soul (její první sólo vokál), Red Hands Never Fade nebo Hunter. Osobně se mně nejvíc líbí hlas Pauliny, který má nejlepší barvu a v některých polohách takovou rockovou nahrublost. Skvělé ale je, že můžou zpívat všechny tři a že jsou v tom flexibilní.

Holky byly od mala vedeny k hudbě, účastnily se hudebních táborů a učily se hrát na piano. Také často hrávaly hudební hru Rockband, díky které postupně začaly tíhnout k jednotlivým nástrojům, na které hrají dnes (v dalších verzích této hry se dokonce objevily i jejich vlastní skladby). Rodiče jim zařídili menší zkušebnu u nich v domě v suterénu (které se dneska přezdívá The Warning Cave :) kde spolu holky začaly hrát a zkoušet. Ze začátku hrály cover verze různých známých kapel jako AC/DC, Metallica, Mötley Crüe, Muse, Foo Fighters (tady si všimněte výkonu Ale, které v té době bylo pouhých 11 let!) a dalších. Později začaly své výsledky dávat na YouTube a stalo se, že se z jejich cover verze skladby Enter Sandman od Metallicy stalo virální video, které dodnes zaznamenalo nějakých 20 miliónů shlédnutí. Video viděl i Kirk Hammet z Metallicy, který na ně reagoval slovy: "The drummer kicks ass!" Což znamená něco jako: "Ta holka za bicíma je hustá!" Poslední cover, který The warning vytvořily jako poctu své oblíbené skupině, Metallice, díky jejichž songu se vlastně i proslavily, je jejich zpracování skladby Atlas Rise. Nutno říct, že vzhledem k tomu, že jsou jen tříčlenná kapela, a vzhledem k faktu, že song zkoušely jen pár dnů, tak je to skvělý výsledek!

Úspěchu videa Enter Sandman si mimo jiné všimla i americká televizní hvězda Ellen Degeneres, která je pozvala do své TV show. Díky finančnímu daru, který zde obdržely, měly možnost studovat letní kurz na vyhlášené hudební škole Berklee Music College v Bostonu.

EP

Postupně tvořily i vlastní skladby a poměrně brzy vydaly EP Escape The Mind (Uniknout z mysli).

Tady jsou dva jejich vlastní songy z jejich začátků během školního vystoupení:

Escape The Mind a Free Falling. Je neuvěřitelné, jak skvělou melodii (titulní skladby) byla Pau schopná vymyslet už ve svých 13 letech, včetně textu, který má i nějakou hloubku! Úžasné jsou závěrečné dvoj- a trojhlasy, kdy na pódium nastoupí i Dany s Ale a přidají se ke zpěvu. (BTW Ale tady má pouhých 10 let!) Ve Free Falling už je krásně vidět typický styl Pau, její živost, s celým tělem v pohybu a s velmi aktivním přístupem.

Tady je jeden song (Fade Away) z prvního EP v akustické verzi v podání Pau u piana.

I přes nabídky některých nahrávacích společností se The Warning rozhodly vydat se svou vlastní cestou a zůstat zcela nezávislé. A to se jim díky dnes dostupným službám jako YouTube, Patreon, Kickstarter apod. i daří. Tímto způsobem se vyhnuly změnám nařizovaným nahrávacími společnostmi, jako je styl oblékání, styl vystupování, změny v hudbě a textech atd. atd.

The Warning dvakrát vystoupily na platformě TEDx na půdě University of Nevada, poprvé v roce 2016 a po druhé o rok později těsně po nahrání svého prvního alba. Na prvním vystoupení představily dvě své vlastní skladby, River Soul a Exterminated a na závěr pak skladbu The Pretender od kapely Foo Fighters.
Jejich druhé vystoupení (podrobněji dále v textu) zaznamenalo nejvíce shlédnutí v historii vystoupení TEDx na této univerzitě. Obě tato vystoupení jsou jedním z jejich prvních záznamů pořízených profesionální kamerou a s kvalitním zvukem.

PRVNÍ ALBUM

V roce 2017 spatřilo světlo světa jejich první kompletní album, XXI Century Blood (Krev 21. století).

XXI Century Blood
XXI Century Blood

K titulní skladbě vznikl i jejich první (a zatím jediný) klip:

Je potřeba říct, že na jejich věk (v době vydání alba to bylo 17, 15 a 12 let) a na to, že mají pouze tříčlennou kapelu, jsou skladby neuvěřitelně hudebně propracované a mají skvělé texty! Tady jsou ukázky pár skladeb z tohoto alba z jejich živých vystoupení: When I'm Alone (Když jsem sama), Survive (Přežiju), Shattered Heart (Roztříštěné srdce), Unmendable (Neopravitelné). Shattered Heart má uprostřed nádhernou pomalou, melancholickou pasáž. Skvělé jsou na jejich věk i texty, např. Wildfire nebo Exterminated.

Na tomto albu je i skladba Copper Bullets (Měděné kulky), která se odlišuje tím, že vypráví souvislý příběh. To už je předzvěst následujícího alba, které je celé koncepční, tzn. že obsahuje jeden příběh, který se táhne všemi skladbami.

Tady je záznam jejich vystoupení v baru Dakota Studio z roku 2018 s playlistem se skladbami z tohoto alba:

Krátce po natočení prvního alba následovalo jejich druhé vystoupení TEDx na University of Nevada. Tentokrát zde dívky představily tři skladby ze svého nového alba: Unmendable, When I'm Alone a Survive. Hned první skladba, Unmendable, je pořádný rockový odvaz, Paulina při ní málem zboří svou soustavu bicích :) a to až do té míry, že při následném proslovu ani nemůže popadnout dech :)) Mimochodem, Pau hraje při živých vystoupeních na bicí tak divoce, že několikrát během vystoupení musí přiběhnout technik a seřídit jí soupravu, aby se jí bubny nerozutekly po celém pódiu :-D Unmendable je skvěle vystavěná skladba s postupným vývojem a výbornou dynamikou. Je to jedna z jejich prvních skladeb a už tady používají pokročilé skladatelské postupy, práci s pauzami a střídání důrazu na jednotlivé nástroje. Závěrečná kreace na bicí se střídáním tempa je naprosto úchvatná, což ocenilo i přítomné publikum, občas i prostřednictím standing ovation.
Druhá skladba, When I'm Alone, vznikla během jejich pobytu na Berklee Music College v Bostonu jako domácí úkol. Daniela se svěřila, že do poslední chvíle nemohla nic vymyslet a nakonec dostala nápad v podobě této skladby, která zaujme nádhernými kytarovými riffy a povedeným sólem.
Závěrečná skladba, Survive, má potenciál stát se hitem. V této skladbě střídá Daniela ve zpěvu Paulinu. Skladba začíná preludiem na klávesy v podání Ale a úvodní verzí Pauliny bez nástrojů a následně se vše rozjíždí v plné síle. Pau tady dokonce zlomí jednu hůlku, ale bez zaváhání ji beze ztráty rytmu vymění za novou a pokračuje ve hře :) Skladba má chytlavou melodii a snadno zapamatovatelný text. Opět krásná práce s pauzami a závěrečný extatický kytarový "shredding" v podání Dany. A úplně posledních pár tónů servíruje Ale na basu. A teď už kompletní standing ovation!
Holky tady předvedly skvělou show i dojemné vyznání z lásky k hudbě a vysvětlení, proč se vydaly nezávislou cestou mimo kontrakt s nějakou produkční a nahrávací společností. Obdivuhodný je i kultivovaný slovní projev tady dvanáctileté Alejandry, navíc v angličtině, což není její rodný jazyk.

DRUHÉ ALBUM

Jak už bylo řečeno, jejich další album, Queen Of The Murder Scene (Královna vražedné scény; 2018), je koncepční, všechny jeho skladby jsou textově propojené a album tak nabízí ucelený příběh, v tomto případě příběh šílené ženy, která prožívá patologickou zamilovanost a kvůli nenaplněné lásce se uchyluje k vraždě.

QOTMS
QOTMS

Album je rozděleno na úvod a čtyři kapitoly po třech skladbách. Úvodní skladba je Dust To Dust (Prach v prach), 1. kapitola obsahuje skladby Crimson Queen (Karmínová královna), Ugh (Ble) a The One (Jediný), 2. kapitola: Stalker, Red Hands Never Fade (Rudá barva na rukou nikdy nevybledne) a The Sacrifice (Oběť), 3. kapitola Sinister Smiles (Zlověstný smích), Dull Knives (Cut Better) [Tupé nože (řežou lépe)] a titulní skladbu Queen Of The Murder Scene (Královna vražedné scény) a závěrečnou 4. kapitolu tvoří skladby Hunter (Lovec), P.S.Y.C.H.O.T.I.C. (Psychotička) a The End (Stars Always Seem To Fade) [Konec (Vždycky se zdá, jako by hvězdy pohasínaly)]. Ukázky jsou z jejich premiérového vystoupení, které proběhlo 25. listopadu 2018 v klubu Lunario v Mexico City.

The Warning vydávaly toto album postupně, po jednotlivých kapitolách, čímž udržovaly své fanoušky v napětí. Díky nápadu svého táty, Luise, taky nechaly vytvořit grafiku pro každou skladbu zvlášť.

Něco z pozadí jednotlivých skladeb:
Dust To Dust začala jako basová linka a k ní pak Pau s Dany začaly přidávat další věci. Původně měla skladbu zpívat Dany, ale nakonec se dohodly, že to bude Pau. Skladbu několikrát předělávaly, protože byla poněkud "plochá" a taky tam původně nebyla mluvená pasáž ve španělštině. Holky cítily, že jako Mexičanky by měly do svých skladeb protlačit i nějaký španělský prvek, tak vymyslely, že tam přidají krátké kázání. Protože ale podle Pau nejsou moc dobré ve psaní ve španělštině, napsala tuto pasáž jejich máma, Monica. Byla to partie pro mužský hlas a nakonec padla volba na jejich manažera, Rudyho, který tuto pasáž nahrál na album a přednesl ji i při premiérovém živém vystoupení s tímto albem. Ještě jedna perlička: grafiku ke skladbě Dust To Dust udělala Rudyho sestra, Gretel Joffroyová.
Crimson Queen je song Dany, který zpívá s akustickou kytarou. Dany v tomto případě napsala hudbu i text sama a tato skladba původně neměla na albu být. Je to taková Danielina osobní záležitost, na které si zkoušela různé tvůrčí postupy atd. a neustále ji přepracovávala.
Ugh je skladba, se kterou se holky asi nejvíc natrápily. Měla asi 20 různých verzí, pokaždé jinou melodii, jiný text a v podstatě ji dokončily až během nahrávání ve studiu. Měly s ní takové trápení, že vždycky, když na ni přišla řeč, tak si pomyslely: "Ugh", což znamená něco jako "ble" nebo "och", tak to nakonec použily jako její název :)
Skladba The One začala jen s pianem a původní akordy pro tento song holky nakonec použily do songu Sacrifice. Při skládání tohoto alba se snažily rozvinout nové postupy a vnést do své hudby nové prvky, které se průběžně učily. Chtěly se tím odpoutat od struktury skladeb svého předchozího alba, kde v podstatě všechny skladby, i když znějí odlišně, vycházejí ze stejné posloupnosti cca 4 akordů.
Velmi výrazná skladba na tomto albu je Sinister Smiles na začátku 3. kapitoly. V této části si hlavní postava pod tíhou svých špatných činů vytvoří ve své hlavě druhou bytost v podobě hlasu, se kterým rozmlouvá (něco jako Glum v Pánovi prstenů :) Pau tady představuje hlavní postavu a Dany je její druhý (zlý a zlověstný) hlas. Tento song je velmi dynamický, se střídáním hlasů a nástrojů a s výrazně rytmickým refrénem s opakující se frází "break, break, just break apart". Skvělý je i falzet v podání Ale. A malá perlička: na nahrávce této skladby využily holky i jeden tradiční mexický perkusní nástroj. V příběhu tady postupně převládá zlý hlas, až se naše vraždící dáma ve skladbě Queen Of The Murder Scene zcela přerodí v královnu vražedné scény. Tato skladba hudebně vznikala tak, že Dany přišla s kytarovým partem refrénu a ten pak dále rozvíjely. Později si ale uvědomily, že celá skladba má v podstatě jenom jeden akord :) tak ji musely přepracovat. Do této skladby holky taky vpašovaly svou posedlost japonskými anime, když se v refrénu opakuje japonské slovo "korosu" (ころす), což znamená "zabít". Queen of the Murder Scene je asi nejtvrdší skladba The Warning, dalo by se říct až metalová.
Ve 4. kapitole je pak skladba P.S.Y.C.H.O.T.I.C., která také poněkud vybočuje z žánru, kdy evokuje něco jako post-punk a připomíná nějakou dívčí punkovou kapelu (např. Shampoo :) Holky samy tady přiznávají vliv japonského rocku. Podle nich je to asi nejnáročnější skladba živého vystoupení, protože v ní nejsou žádné "prostoje" a je náročná na dýchání. Jinak smích na začátku skladby je autentický smích Pauliny. Během nahrávání demo-nahrávky se holky údajně tak skvěle bavily, že se neustále smály, a jeden takový výbuch smíchu pak použily i do nahrávky.
Ke skladbě Hunter Pau podotýká, že to je první její skladba v životě, u které se mění hudební klíč uprostřed skladby. Co se týče příběhu, je v této skladbě zavedena nová postava, Smrtka, která promlouvá k vražedkyni a naléhá na ni, aby přestala s tím, co dělá, a nefušovala jí do jejího řemesla.
V závěrečné skladbě, The End, pak hlavní postava zásahem Smrtky umírá a text této skladby jsou její poslední slova. A to nás vrací zpět na začátek, kdy v úvodu úvodní skladby, Dust To Dust, je hlavní postava mrtvá a tím celý příběh začíná. Tato cykličnost příběhu byla prý neúmyslná, ale skvěle zapadla do plánu jejich temného díla. Jinak The End je naprosto úžasná skladba s famózními vokály v podání Pauliny a se skvělým sólem v podání Dany.

The Warning jsou neskutečně aktivní ve všech směrech. Velmi často vystupují na nejrůznějších akcích, a to jak na vlastních koncertech, tak ve spojení s dalšími kapelami a v neposlední řadě i na velkých festivalech. Dělaly např. předkapelu takovým známým kapelám, jako jsou Aerosmith, Def Leppard nebo Alice Cooper. V roce 2017 vystupovaly např. na festivalu Mother of All Rock v aréně Forum ve svém domovském městě Monterrey, na festivalu Hell & Heaven, což je nejvýznamnější rockový a metalový festival v Latinské Americe. Později se také účastnily festivalů Rock el Parque v hlavním městě Kolumbie, Bogotá, nebo Vive Latino v Mexico City. Společně s argentinskou kapelou Eruca Sativa podnikly v roce 2019 turné Trío Tour po Latinské Americe (tady je jejich společné podání skladby Breed od Nirvany. BTW Pau tady výjimečně nesedí za bicíma, ale může se vyřádit na pódiu s mikrofonem v ruce :)

Jedině v Argentině také zazněla jejich druhá skladba ve španělštině, Martirio. Toto je její záznam z vystoupení v La Plata v Argentině.

Objevila se i spolupráce s mexickou kapelou Moderatto (Paulina opět v první linii s mirkofonem v ruce. Frontman této kapely, Jay de la Cueva, navštívil holky u nich v "The Warning Cave" a zkoušeli společně tvořit a jamovat). V roce 2018 The Warning poprvé vystoupily v USA, a to ve vyhlášeném klubu Whisky A Go Go v západním Hollywoodu v Kalifornii, kde v minulosti vystupovaly ty největší hvězdy rockového hudebního nebe. Toto pódium si od té doby užily ještě dvakrát (2019 a 2020). Letos v září (2020) by měly mít první mimoamerické vystoupení, a sice v Bush Hall v Londýně:

V letošním roce měly v plánu i svou první velkou severoamerickou tour (po USA a Kanadě). Jejich plány jim však zkřížila pandemie koronaviru, takže turné bylo odvoláno a zatím je přesunuto na podzim. [Dle nejnovějších informací je U.S. turné úplně zrušeno a vystoupení v Londýně prozatím odloženo....]

Poskytují také spousty rozhovorů, do rádia, televize a hudebních časopisů. Tady je například jejich povídání o hudební videohře Rockband:

Tady je interview pořízené na věhlasném hudebním veletrhu NAMM, který se koná každoročně v Anaheimu v Kalifornii. A tady je poměrně nedávné video interview na téma singlu Narcisista, nahrávání nového alba, kampaně na Kickstarteru a další.

V rámci různých interview v rádiu a v televizi vznikly i akustické verze některých jejich skladeb:

(např. Red Hands Never Fade, Sinister Smiles, Dull Knives nebo The End a nebo skvělá akustická verze XXI Century Blood neboli "xxicb" :)

SINGLE

V roce 2019 vydaly The Warning velmi úspěšný single se svou první skladbou ve španělštině s názvem Narcisista:

Narcisista
Narcisista

Narcisista je skvělá, poměrně chytlavá skladba jako dělaná pro živá vystoupení. Má takový rozehřívací úvod s rytmicky se opakujícími kytarovými riffy, který obvykle hned ze začátku rozproudí posluchače. Pak se riffy změní a Paulina začne zpívat španělský text. Refrén je jenom "na na na na", což je taky jako dělané pro to, aby se zapojili i účastníci vystoupení a zpívali s nimi. Úžasná věc na této skladbě je sólo, které začíná z krátké pauzy. Podle Pauliny je pro ni tento song dost náročný, co se týče zpěvu, protože při něm musí použít celý svůj hlasový rozsah, kdy po nejnižších tónech, které je schopná zazpívat, hned následují ty nejvyšší.

Pokud jde o způsob, jak tato skladba vznikla, tak se příliš neodlišuje od ostatních skladeb. Většinou Paulina přijde s nějakým základním motivem nebo nápadem, melodií nebo rytmem, který vymyslí u piana a následně je představí svým sestrám. Pak se přesunou do zkušebny, kde se snaží tento základ dále rozvinout a transponovat na ostatní nástroje. Pak si vzájemně opravují svoje partie, až vznikne hotová skladba. V tomto případě to nebylo jinak, jenom dlouho neměly tu úvodní kytarovou část, která vznikla až během jamování. Obvykle Pau vymýšlí novou skladbu s tím, že počítá, že ji bude zpívat Dany, protože ta má za prvé větší hlasový rozsah a za druhé, Pau nemůže během show zpívat příliš mnoho songů, protože hrát na bicí je poměrně fyzicky náročné a víc skladeb za sebou by prostě neudýchala. Tady ale měla hned od začátku nutkání tento song i zpívat. Celkově skladba vznikla velmi rychle a velmi rychle se jim ji i podařilo nahrát.

21. května 2021 vydaly The Warning další singl se skladbou z nově nahraného alba (které vyjde v průběhu roku 2021) s názvem Choke (Zadusit). Magazín Loudwire: "'Choke' je song o tom, jak se člověk topí ve svých pocitech a jak se s nimi vyrovná," sdělila kapela v tiskové zprávě. "Nahrávání s Davidem Bendethem (v karanténě!) byl neskutečný zážitek. On s námi skutečně spolupracoval, aby tento song přivedl k životu."

A tady je podrobná analýza v podání Fila ze skupiny Wings of Pegasus.

A vzápětí vyšel 23. července 2021 další singl s názvem Evolve (Vyvinout se). Klip k tomuto singlu byl natočen za 2 hodiny výhradně pomocí 16 iPhonů a 1 dronu v Monterrey v Mexiku.


A kruh se uzavírá! The Warning se původně proslavily, když na YouTube zveřejnily svou coververzi skladby Enter Sandman od Metallicy. A teď si je Metallica vybrala pro svůj projekt The Blacklist Album, což je album, které vyjde na výročí 30 let od vydání černého alba s titulem Metallica, které bude obsahovat původní skladby z černého alba v podání 53 různých umělců. A právě zpracování skladby Enter Sandman svěřila Metallica kapele The Warning společně s kanadskou zpěvačkou Alessia Cara. Výsledek můžete vidět zde.

VYSTOUPENÍ

Tady se můžete podívat, jak holky řádí na koncertech....

Inferno Fest (Los Cabos, květen 2019):

Dakota Studio Bar (Monterrey, leden 2018):

Witches Fest (Río Verde, listopad 2019:

Vive Latino (Mexico City, březen 2020):

SAMOSTATNĚ....

A nakonec ještě pár samostatných počinů Pauliny. Tady je Pau v dokumentárním projektu 60 Seconds (2017). Tady je pak na soutěži dívek v bicích, Hit Like A Girl 2018, kde se utkala s vítězkou této soutěže z roku 2017, Faith Bensonovou. Pau se stala tváří této soutěže pro rok 2018 a dokonce zasedla v porotě. Tady je rozhovor, který se k tomu váže.

A tady je song Creep od Radiohead v jejím podání:

Pokud by někoho zajímaly technické aspekty jako nástroje a technické vybavení, které holky používají, tak tady je popis od Dany (+ popis jejího pedalboardu), tady od Pau a tady od Ale. Co se týče Ale, ta se také nedávno objevila na webu výrobce baskytar Spector v sekci věnované umělcům, kteří tyto baskytary používají. A je tam vskutku v dobré společnosti ;-) A tady představuje svůj skvost!

Tady je cover verze basové linky ze skladby Hysteria od kapely Muse v podání Ale:

Tady je cover písně I'm Yours od Jasona Mraze v podání Dany:


A na závěr ještě přidám dvě recenze na The Warning od britského hudebníka a skladatele ze skupiny Wings of Pegasus. Tady hodnotí jejich song Survive na videu z TEDxu. A tady Dust To Dust z premiérového představení alba QOTMS.

A úplně úplně na závěr inspirace jiných sfér hudbou kapely The Warning: pyroshow (The End).

Tolik aktuálně ke kapele The Warning. Když si vygooglíte další materiály, skladby, koncerty a show nebo si pořídíte nějaké jejich album, určitě neuděláte chybu!


Odkazy:

Web: https://www.thewarningband.com/
Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Warning_(Mexican_band)
Wiki (cs): https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Warning_(hudebn%C3%AD_skupina)

Sociální sítě:
FB: https://www.facebook.com/TheWarningRockBand/
Instagram: https://www.instagram.com/thewarningrockband/
Twitter: https://twitter.com/TheWarningBand2
Twich:  www.twitch.tv/danythewarning;  www.twitch.tv/pauthewarning; www.twitch.tv/alethewarning

YT: https://www.youtube.com/user/luisvillarr
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2SmW1lFlBJn4IfBzBZDlSh

Patreon: https://www.patreon.com/TheWarning
© 2020 Blog Vladimíra Plevy. Všechna práva vyhrazena.
Vytvořeno službou Webnode
Vytvořte si webové stránky zdarma! Tento web je vytvořený pomocí Webnode. Vytvořte si vlastní stránky zdarma ještě dnes! Vytvořit stránky